在江西修水县的县志里，记载安徽芜湖县的女子转世为江西修水县的黄山谷一事。北宋与苏东坡齐名的大文学家黄庭坚，号山谷，二十六岁出任芜湖知州，有一天，梦见自己走到一个地方，看到一个白发斑斑的老婆婆，在门外设香案祭拜，香案上面供有一碗芹菜面，黄山谷一闻面，端起来就吃，梦醒口齿还留有芹菜余香。黄山谷以为是自己公务忙碌成梦，心中不太在意。第二天午睡，却再度梦见昨日的情境，醒来觉得异常纳闷，于是循着梦境，不知不觉走到一个村落，果然看到梦中的老婆婆，手中拿着袅袅的三支香，喃喃地对天祷告，奇异的是香案上正摆了一碗热腾腾、香喷喷的芹菜面，黄山谷趋前问道：
“老婆婆!你在做什么呀?”
“昨日是我死去二十六年的女儿的忌辰，我在祭奠她呀!”
黄山谷一听非常惊诧，怎么正好和自己的年龄相仿，急忙再追问：
“你女儿平日喜欢做些什么事呢?”
“她在世的时候，喜好茹素奉佛，喜欢阅读诗书佛经，矢志不嫁，尤其喜欢吃芹菜面，因此我今天特别为她准备一碗。”
“我能参观她的闺房吗?”
老婆婆于是带领黄山谷进入房门，只见书架上摆满了许多自己曾经读过的经书古籍，墙角并放置有一口大柜子，黄山谷好奇地问：
“那里面都放些什么东西呢?能打开来看看吗?”
老婆婆也不知道里面究竟放些什么东西，更不知道钥匙放在何处?黄山谷沉思了一下，彷佛忆起了什么，很快就找到钥匙，打开柜子一看，惊得说不出话来，原来里面放满了自己每次参加科试的文章。黄山谷终于明白眼前这位孤苦无依的老妪，竟然是自己前生的母亲，双脚一跪，诚恳地说：
“老人家!我是你过去世的女儿，请你回去接受我的奉养。”
黄山谷将母亲迎奉回家孝养，并且还特地自题诗偈说：
“似僧有发，似俗脱尘;作梦中梦，悟身外身。”