从前,有一个国家谷米很贵,人民饥饿。有个沙门进城依次乞食,一无所获,到长者大豪贵的家门,得到粗劣的饭食。他正要出城,遇见一个屠户怀抱一只狗,准备带回家去杀,看见沙门心里欢喜,上前行礼。沙门祝愿:“愿你延年益寿!”沙门已经知道他想杀狗,故意问他:“带有什么?”屠户答说:“没有。”沙门说:“我已看见,请你交出来,我用饭换你的狗,救他的命。”屠户答说:“不能给你。”沙门再三的劝告,屠户不肯听从。沙门又说:“可以让我看一下吧?”屠户便拿出狗来,沙门用饭喂狗,抚摩并为它祝愿,狗也流泪。沙门对狗说:“由于你的罪业,不得自在。愿你今后生生世世灭罪生福,离狗身,得人身,得遇三宝加持!”狗得饭吃,生起向善的心。命终后投生一豪贵的大长者家中,刚生下地便有慈心。
那个沙门来到长者家乞食,长者的儿子此刻已满七岁,看见沙门,忆识到过去的因缘,上前向沙门接足顶礼,请沙门接受供养。进屋去告诉父母:“我现在想跟大和尚去,奉受经戒,当他的弟子。”父母宠爱他,不同意。孩子啼哭,不进饮食,并说:“不让去,我便要死。”父母只好听从他随师父学道。他剃掉头发,披上三件法衣,便获得三昧,立于不退转,教化一切众生,发大道意。(录自《迦叶诘阿难经》)
——摘自《经律异相(选译)》·张妙首居士/译白