慈悲伟大的佛陀!
我要向您诉说，
生而为人是非常的不幸，
种族歧视的难堪，
贫穷下贱的悲哀;
尤其，生为妇女，
幼年，父母管教的严苛;
长大，夫家生活的艰辛;
年老，子女离散的伤感。
佛陀!
请您保卫妇女身体的安全，
请您守护妇女自我的尊严，
请您眷顾妇女居家的平安，
请您赐予妇女生活的幸福。
慈悲伟大的佛陀!
请您启开您那慈悲智能的双眼，
请您观察她们柔弱无助的神情。
佛陀!
请您演说众生平等的妙法，
止息妇女饱受欺凌的泪河。
佛陀!
请您展开威势的法力神通，
摧破妇女充满不平的怨结。
慈悲伟大的佛陀!
请求您引导妇女们，
度过啼哭的长夜，
通过伤心的路程。
如蛹，羽化成蝶;
如莲，吐露芬芳。
慈悲伟大的佛陀!
请您降福给所有受苦的妇女，
让她们得到诸佛的护念，
让她们得到人间的温情，
让她们得到信仰的依靠，
让她们得到心灵的自由。
佛陀!慈悲伟大的佛陀!
她们的生活，
经常在无助无望的境地，
经常在风吹雨打中考验。
愿世间的男性，
要远离优越感，
要远离自大狂，
对女性不再逞强施暴，
对女性不再欺凌践踏。
愿世人都能克己复礼，
培养君子的风范;
愿世人都能慈悲为怀，
具足菩萨的精神。
慈悲伟大的佛陀!
请您赐予妇女们勇气，
重建心灵的净土;
请您赐给妇女们智能，
明了人间的实相。
让她们承受清凉的甘露，
让她们孕育温暖的佛光，
让她们沐浴喜悦的和风，
让她们呼吸自由的空气。
不再有恐惧的暗夜，
不再有恶梦的追逐，
不再有地狱的烧痛，
不再有泪水的纠缠。
慈悲伟大的佛陀!
请您接受我虔诚恳切的祈求，
请您接受我虔诚恳切的祈求。