在中国历史上,法显是第一位前往印度巡礼佛迹,求取经律,并且获得了巨大成就的中国僧人。东晋隆安三年(公元399年),他从长安出发,向西前行到达了巴连弗邑,他在这里停留了三年,求得了大量的经律论梵本,包括《萨婆多部律抄》、《摩诃僧只阿毗昙》等,后来,他又将这些经本传到了斯里兰卡。
义熙八年(公元412年),法显回到中国,随后,他与梵僧佛陀跋陀罗一起翻译了《大般泥洹经》、《摩诃僧祇律》等5部49卷佛经。他在《历游天竺记传》一卷中,对自己的西行经历以及天竺各地的佛教情况作了介绍,这些记录对考证当时的印度提供了很重要的资料,并且受到世界东方学者的重视。
他归国后不久,编写了《法显传》(即《历游天竺记传》),这是唯一的一部关于法显的著作。在《法显传》中,他根据个人实地的经历以及所见所闻,记载了在一千五六百年以前,中亚、南亚部分地区和东南亚地区的历史、地理、宗教,是一部杰作,对于研究古代中亚、南亚的情况有着特殊的地位和价值。
【文章转自日本多IP站群服务器 http://www.558idc.com/japzq.html提供,感恩】