缺德妇人 恶报缠身 积极学习 脱胎换骨——王云侠采访纪实
她就是那个曾经满街追打、两次砍杀丈夫的「泼妇」吗?就是那个曾经身患多种重病,绝望中几度自杀的「病人」吗?就是那个曾经导致家庭濒临破败的「恶人」吗?如果不是和她有深入实地的了解和居士们的口碑赞叹,我是怎么也不敢把她和目前这位女居士划上等号的。
她齐耳短发,面容丰满,面色红润,一脸的安祥,和顺、平静、深邃的目光里充满着睿智。「王居士,谈谈吧!」我把话转到事先约定的主题上来。对她的前后判若两人的变化,我的心底涌出浓浓的敬佩和惊异。「好吧!我就把两年来学习中华传统文化和佛菩萨保佑加持,给我和家庭带来的变化说说。」她语调平和,平静得像一池纹丝不动的湖水,「我也非常惭愧,原来我造的恶太多,现在说起来都有很大的愧疚。」我拿起笔,随着她的思绪进入那阴阳两重天般的时空里……
我叫王云侠,今年四十七岁,汉族,高中毕业,一家四口人,我和丈夫于一九八四年结婚,女儿二十五岁,儿子二十二岁。我曾当过工人,以后和丈夫开店经商,家境也不错。要说做为一个普通女性应该知足了。然而,由于扭曲的心灵,把自己摆错了位置,种下了伤天害理、违反人伦道德的恶因。一个原本幸福和谐的家庭被我折腾得支离破碎、几近败散,我自己也重病缠身,痛不欲生。过去我只认为是自己命不好,别人对不起我造成的。通过学习中华传统文化,和接触佛法,使我思想认识有了彻底转变,不是我命不好,不是人对我不好,而是我迷惑颠倒,违背圣贤「孝悌」教诲和自然因果定律,种下的恶因而导致的恶报啊!事情要从三十年前说起……
我家兄妹六人,住在镇平县,城关镇蔬菜队户,靠母亲在生产队干活,挣工分养活全家七口人,生活十分困难。高中上学时成绩还不错,总是怀揣着一个考上大学,改变自己和家庭命运的志向梦想。谁知不遂愿,高考时差了几分未被录取。当时我懊恼、沮丧,情绪低落。恰在这时,班主任对我十分了解和同情,认为再复习一下,来年考取大学是有把握的。但要在校参加复习的话,要另交五元费用。当时我对母亲说了复习的想法和要钱,母亲没有同意,因为家里没钱交。就这样,我的大学梦彻底破灭了,一股怨恨之情油然而生,认为这完全是父母重男轻女,不关心支持我造成的。
我把一切怨恨都洒在父母身上,处处和母亲对立,加之我的性格内向,更不和父母交流,母女关系非常紧张。我还和姐姐经常打架,对三个妹妹和一个弟弟从没有照顾过,没有说帮父母一把。那时我没有认识到自己有错,更没能体谅父母。母亲不让复习,因为家里太穷,拿不出这五元钱。世上哪有不疼爱自己儿女的?
其实,我在当姑娘时就种下了对父母不敬不孝,对兄弟姐妹不悌的恶因,招致以后人生痛苦不幸。现在想来,我真是一个大逆不道的女儿啊!不但没尽孝,为父母分忧解难;反而埋怨父母,而且还和他们赌气顶撞,以发泄内心怨恨情绪,真是天理不容啊!恶果的感召,灾祸便接踵而来。
在我谈婚论嫁的时候,由于种种原因和丈夫相识结婚了。按理说,婚姻使一个女人的人生进入新的阶断,可以转换环境,创造自己美好生活。然而我却继续在错误观念的支配下又造恶业。主要是我对丈夫打心眼里不满意,总以为他是农村人,我是城里人;他没文化,没水平,而我是高中生,和我不般配,我这个鲜花插在牛粪上,屈才了。所以打结婚起,我就对丈夫瞧不起,不尊重,有事没事地找茬生气,对公婆二老没放在眼里,关系很不融洽。我是农历一九八四年十一月十九日结婚。八五年春节就和婆婆闹意见,曾经整整一年不和婆婆说话。更甚的是,我因为家务小事不遂心,和公公对骂,撕打。在怀儿子期间,一九八七年正月十七,正是漫天大雪中把年迈的公公逼出家门;在这之后的二零一一年又再次把公公赶出家门,使一个有六个子女的老人无家可归。
此情此景,令人发指,当时我不感觉有什么不对,现在思来,我真是禽兽不如啊!这是违背天理人伦的大逆不道啊!是要遭天打五雷轰、堕落无间地狱,永无出期的大罪啊!常言说,养儿防老,可是老人不但没有享受到生儿育女带来的恩报,却遭受如此的虐待、羞辱。设身处地作何感想?因此我无地自容、羞为做人。遥望无际,我向九泉之下的公公跪拜认罪,是儿媳不孝,儿媳不敢祈求您的宽恕和原谅,从今以后,我下定决心,断恶修善,积功累德,多做善事,把我做善的功德回向给您老人家。
由于打心里对丈夫的不满意,反映在生活方面也不尊重,从没把丈夫当成一家之主,更不说当天来敬。平时经常打骂丈夫,也不给他做饭、洗衣服,没有尽一点妻子的本份,做为丈夫的他,从没有享受过家庭和妻子给的温暖幸福,相反他得到的是伤害,因此他有时出差和朋友打牌玩耍排解心烦。我便千方百计找到他,不是一脚踢翻他正在尽兴的牌桌,就是大骂大打一场。到最后发展到我一到他们的牌场,有报风的人说「警员」来了,人便一哄而散。平时和丈夫生气,我总是满市场、街道追打丈夫,丈夫也总是落荒而逃,我也因此恶名远扬,市场里孩子大人都知道。
更甚的是,我心灵扭曲到极点时,曾两次砍杀丈夫,一次是我骑在他身上,刀架在他脖子上,让他认错才罢;另一次我拿着刀在市场上,转了几圈,赶上并把丈夫的小腿砍伤,被人送到医院抢救,缝了十几针,在床上躺了半月。天哪!丈夫在家就是妻子的天,女人就是地,没有大地,天何安生?而没有天,地怎生存?我这个不知天地阴阳的人,把天都给捅破了,这个家能安生吗?灾难能不多吗?
我有时也把一肚子气发泄到一双儿女身上,对儿女们没有一丝慈爱之心,使他们的身心受到极大的摧残,给他们带来了极大痛苦和灾难,把家庭闹的天翻地覆。我的儿子是比较聪明温顺的,但是在我情绪不好的时候,就会做出让平常人难以想象的惨剧来。在我打儿子的时候,谁也不能劝,而且谁也不敢劝,因为若有他们的劝阻,只会招致我加倍的施虐暴打,真是丧心病狂,没有一点母爱人性。
有一次,我把十多岁上初中的儿子吊到树上,用皮条带、电线、木棒在孩子幼嫩的身上抽打,一下手就是一道血迹斑斑的印痕,孩子的外婆在旁边眼睁睁地看着自己的外孙遭受非人的酷打,很伤心无奈、无助,眼泪刷刷的直流,她的眼泪、无奈无言就是对我的施加暴行的控诉啊!就是对我良心、良知的鞭挞啊!而这一切我真是铁石心肠,不为所动。你说,我还算人吗?我还算一个母亲吗?你看,心灵的扭曲已经把我由人变成了魔鬼!
有时,我打孩子的时候,我先让他脱去衣服,只剩下一个小裤头,让他爬在板凳上,还要让他把小屁股撅起来,然后我就用皮条照着他嫩嫩的屁股使劲地抽打,我还要孩子数着被抽打的数目。当时孩子(上初二时)穿的玉色裤头,我第一鞭下去他的裤子上面就渗出血渍,就这样,一下、二下、三下……直到我打累方才住手。我的母亲,孩子的外婆扶起不能动的外孙到屋里擦洗时,老人抚摸着外孙的一道道血印,压抑着的哭声就像火山爆发一样从屋里传出来。老人的哭声、孩子的哭声,可能会感天动地,让人撕心裂肺,但我却无动于衷,麻木不仁。人说残暴的鲨鱼、狼虫虎豹尚知爱子惜子,而我竟成了没有一丝人性的冷血动物,而且连动物都不如!与此同时,我对女儿更是轻视,也从来不关心,对她整天不管不问,没有一点母女相偎的亲情,给孩子的心灵造成了莫大的伤痛。
今天,回首这些往事,这些不齿于人前的恶习真让我羞于开口,你看,我这个人还是一个媳妇吗?还是一个妻子吗?还是一个母亲吗?还是一个女儿吗?还是一个兄弟姐妹吗?不是,我什么也不是,我只是一个「五毒」俱全、十恶不赦、天理难容的罪人啊!俗言说,「种瓜得瓜,种豆得豆。」善恶有报,大自然因果规律是不能违背的,它不依人的意志而转移,不是你承认它就存在,你不承认它就没有的。不信,你看,我造的这些业因,就是今后我遭受果报的种子啊!
果报
我造的恶因种子,必然会发芽、生长、结果。恶有恶报、自作自受,定律法则在我身上逐一显现出来,使我遭受了地狱一般的折磨。
首先,是我的身体完全垮掉了。原来强壮的身体患上了高血压、心脏病、腰椎间盘突出、精神抑郁症、无名的浑身浮肿,两个膝盖经常肿得像两个大馒头,上下楼梯都是侧着身子,一点一点地挪,每动一下就钻心的疼痛。躺在床上有时动不了,每翻一下身,要费九牛二虎之力,且像万根钢针穿刺般难受。心脏病犯得很厉害,经常头晕脑胀,有气无力,奄奄一息的样子十分可怕。整天迷迷瞪瞪的,像个痴呆人一样。有一次,走出所住的街道市场,到错对街烟厂(跟家仅百米),一下竟不辨东西,找不到家门,结果是丈夫把我接回来。我经常失眠,焦虑不安,精神恍恍忽忽。家人说我有精神病,我不但不认为自己有病,反而认为家里人有精神病,坚持要把儿子和女儿送到精神病院去。结果把一个好端端的儿子也折腾得万分痛苦和无奈。儿子在考上县重点高中(且考分数高出十几分)成绩很好的情况下,仅上了一个多月,突然逃学不上,到南方打工去了。连个招呼也不给我,就这样离家出走了。两年多没有音信,让我伤透了心。
学习传统文化以后,我才知道怀孕期间的胎教和儿童期家庭教育环境多么重要。大家想想看,我怀着儿子时,前后两次逼赶公公出门在外,以后又是炮火连天的家庭战争,这恨怨的种子早就在儿子心里种下了。他当时的出走完全是我感召的果报啊!女儿在校期间也赌气不和我沟通联系,见了面也都跟仇人一样,谁也不理睬谁。母子、母女的亲情荡然无存。
因为背离了中华传统「孝悌」之根,和公公婆婆的关系就降到了冰点,平时对他们不管不问,冷若冰霜,逢年过节也难得看他们一下。对我娘家妈的瞋恨一直埋在心里,没有消失一点,兄妹形若路人,互不来往。尤其是我和丈夫关系越加恶化,他开始厌倦家庭和业务经营,生意每况愈下,他经常出外游逛消遣。我几度提出离婚,要不是儿子过去在家说过的一席话,我早就和丈夫离婚了。儿子当时说:「妈,你要是离了婚,我爸的为人肯定要再婚,到那时我就把他们都杀了。」儿子的话把我震住了,算是阻止了我继续造业。
一连串的家庭变故更使我精神崩溃,逢人便说我家里妖邪鬼怪,于是就不断的请人算命打卦,拜神驱鬼镇宅。结果都是花了钱,灾没消一点,病也没减一分,反而越来越重了。我感觉真是生不如死,痛苦万分,每时每刻都在经历着地狱般的痛苦!我痛不欲生,几次曾经自杀,吃大把安眠片、跳河,结果都被发现抢救过来。有一天晚上,我闭着眼睛在南阳滨河大道上疯狂的奔跑,心想活着受罪不如让车撞死算了。我仰望天空,我这是怎么啦,让我承受如此痛苦遭遇。就这样,原本一个应该过着正常幸福和谐生活的家庭,几年间被我折腾得如此破败,这到底是为什么?谁来救救我,谁来救救我们这个家!
就在我走投无路对生活绝望的时候,有一位老居士带我到了六方念佛堂,有幸接触到了中华传统文化和佛法,才使我身心经受了脱胎换骨的转变,它彻底改变了我的人生理念、家庭生活和人际环境,而且将慢慢地影响、甚至决定了我和全家的生活轨迹。
那是在一次放生的法会现场,我得到了一套蔡礼旭老师《幸福人生讲座》光盘,只有八集。拿回家后,我反复看了几次,越看越对路、亲切、舒服,其中还有两集是净土法门法师的开示。讲解了《了凡四训》怎么好,我就马上找了一套《了凡四训》光盘在家反复看,看着看着,心里不由自主地发生了变化,完全被古圣先贤的教诲吸引住了,彷佛是迷路的人遇到指点迷津的恩人一样。经人介绍,我又到六方佛堂接触了佛法,并在佛堂听了《弟子规》讲座。记得当时我的身体还十分虚弱,听完杜老师《弟子规》授课后,我走到外面,向杜老师怯生生地请教,问她:「像我这样身心患病的人能学好吗?」意想不到,杜老师首先向我深深鞠了一躬,然后说:「应该相信古德圣贤的教诲,任何人都是可以学好的,身心和家庭随着也会好的。」亲切的话语使我深受鼓舞和感动,也增加了我学习的信心。
夜深人静之时,我开始反思自己所走过的人生道路,对照佛菩萨教诲、传统文化要求,认识到是自己过去未闻经听法、愚昧无知、屡造恶业,招致恶感恶报,才使家庭破碎,身心患病,真是咎由自取,自作自受啊!我深感自己罪业重大,也知道女子的德行对一个家庭是多么的重要。病根在自己,过去的责任也在自己,我决心改过自新,重新做人,从自身做起、改起,带动和影响全家人。我这个人有一条好处,就是认准是好的事情,就坚决毫不犹豫地去做、去真干,丝毫不怀疑,圣贤文化和佛法给我家带来了希望和命运的转机。
转变
蔡礼旭老师讲妻子应该尊重丈夫,说「丈夫是天,妻子是地」。我知道这个道理后,就真听话,从那以后开始尊重丈夫,每天不再骂他,态度也变得和气、温顺了。丈夫感觉到我的变化,开始和我接近,并且主动收看我带回家的传统文化以及和佛教有关的光盘。过了一个月,我们家庭气氛开始有所转变,变得和谐了,家人之间语言交流多了起来。
也许是善的感应吧!先是女儿和我沟通,说她现在感觉很幸福,说家里有亲情味了,说我也很关心她。听到女儿的话,我内疚的痛哭起来,我感到过去对家庭、对子女们的伤害太多太多,而给予的关怀太少太少,孩子们应该享受的家庭温暖被我破坏掉了。我现在只是一些细小的改变,孩子们就反响这么好,更增加了我学习传统文化、佛法的信心——觉得古圣先贤留下的《弟子规》真好,真能救我和我的家。
其实当《弟子规》老师给我讲说,传统文化和因果教育能救我和家,我还不是十分的相信,只是当时没有别的办法,抱着试试看的态度,参加学习古圣先贤文化的。这段时间家庭变化和女儿的一席话,愈加坚定了我学习传统文化的决心。这样过了有两个月,丈夫变化更加明显。他从前赌博,买彩票成瘾,经常去舞厅游逛、喝酒骂人,现在不但自己不赌,不去舞厅、不喝酒,而且还劝朋友,也不要去再做那些不道德的事。看到丈夫像变个人似地,我十分感动,才真正认识到,过去丈夫的有些恶习,全是由我不善的恶行感召的啊!不是丈夫这不好那不好,而是自己的心念不好造成的啊!
有一天,丈夫下班回家,我恭恭敬敬地把丈夫让到凳子上坐下,我弯下腰俯身扑地给丈夫磕了三个头,并且痛哭流涕的对丈夫说:「对不起您,我过去错了。」丈夫赶紧拦起我,眼睛也湿润了,表示要和我共同努力,经营好这个家庭。他是个直性子,说做就做。他在店里放了电视机、光驱,每天都播放传统文化和佛门大德教诲的光盘,并且带动了周围邻居和朋友们,也都加入学习传统文化和佛法的行列。
过去我们家庭天天吵闹不断,左邻右舍经常来劝阻、拦架;现在我们家庭和谐,生意业务兴旺,他们对我们也都十分敬重。而且当他们不少人家庭出现矛盾时,或是他们请丈夫调解,或是听说后,丈夫主动去做和谐工作。他们说:「到法院都不好,就你们来能解决问题,你们说话我们能信。」这话说的并不夸张。
前不久,一位大哥来家,说到女儿已上大学,儿子上中学,平静的家庭突然发生了妻子要坚决离婚出走的事情,使家庭面临破裂。俺俩问原因,原来是这位嫂子被网友迷恋而致。我和丈夫便和这位嫂子深入交心,用传统文化道德观念和佛法、因果关系引导她去掉邪念,以免误入歧途而遭受恶报,破坏家庭和谐与子女们的幸福成长。经过劝说,这位嫂子回心转意,与丈夫重归于好,一个即将破裂的家庭又和睦如初了。
还有一个邻居脾气暴烈,经常责骂妻子,甚至当着妻子、妻兄的面辱骂丈母娘,险些引发血案。我丈夫赶到,先是化解危机,接着把朋友拉到一边狠批了一顿,要他给丈母娘赔礼道歉,并且以自身实例说明忏悔改恶的福报好处,这位朋友心悦诚服,两天后兴致勃勃地来对丈夫说:「兄弟,昨天丈母娘过生日,我先给老娘磕头,又赔礼认罪,结果带动他们一家儿女、媳妇挨个给老人磕头。直到现在我这磕头的美劲还在心里。」没几天,他丈母娘到家里说:「女婿现在像变个人似的孝顺懂礼貌,真是多亏你的开导啊!」我丈夫说:「我们都要感古圣先贤的恩,是传统文化改变了你的女婿。」我听了心里像喝了蜜一样的甜,真感谢传统文化和佛法挽救了我们一家,而且又感召邻居朋友们。大德先贤教育的威力真是不可思议。
值得一提的是,远在千里之外的儿子,在我学习《弟子规》三个月后,主动和家里联系,给我发短信。女儿现在也特别孝顺,她毕业后很顺利找到工作。在外企做翻译工作,非常理想。还有一个更大的变化是,过去缠绕我多年的高血压心脏病,全身浮肿在不知不觉中,一没吃药,二没打针,也没去医院治疗,全部都好了。过去高血压得经常吃药,却稳不住,如今没吃药却十分正常平稳。现在我一天到晚都是乐呵呵的,为大家服务,也不感觉累,浑身上下好像使不完的劲,和丈夫的关系也很融洽,无论是谈论家务还是门店业务,俺俩都能把《弟子规》和佛法用上,使各项家事、业务事,甚至他人的事都能应对处理,并且比较理想圆满。
俗言说,家和万事兴,真是一点不假。我们的心境变了,家境也变了,业务经营也火了。现在门店销售业务繁忙,营业额直线上升,把左邻右舍羡慕的不得了。你看,家,还是这个家,人还是这些人,目前能有如此前后的巨变,不就是全靠圣贤文化的教育和佛菩萨的加持护佑吗?我对丈夫说,钱是从众生来的,还让他回报众生吧!去年以来,我们就不断地拿出一定的资金和物品,印发流通圣贤经典、佛教法宝,支援灾区、贫困学生,接济他人。前段时间,众居士发心一次印制锺茂森博士讲解的《朱子治家格言》五千册,流通社会。今后我们要继续做这样的善事,并发愿要贡献全部的身心弘法利生,为众生服务,以报答古圣先贤和佛菩萨对我和全家的恩德!
过去,扭曲的人性使我愚昧至极,不懂人伦,不孝悌,胡作非为,一个正常的人成了败家的「魔鬼」,是传统文化和佛菩萨的教诲把我和全家从地狱里拉回来,由「鬼」变成了人。现在,我们全家得救了,做人要知恩报恩。我忏悔业障,改过自新,要让更多的人以我为鉴,让更多的人都能接受传统文化和佛陀教育,让那些还在迷途挣扎痛苦的家庭,从苦难中走出来,真正离苦得乐,过上真正幸福美满的生活。当我年初走上南京传统文化大会舞台时,我泪流满面,这是忏悔的泪,这是感恩的泪。从那时起,我就发誓要把自己的一切献给弘扬圣贤文化和佛陀教育事业,以报恩众生,报恩圣贤,报恩国家!
与此同时,我与亲属的关系也很快恢复正常了。但万分遗憾的是公公婆婆已经去世,我已没有机会在他们二老面前忏悔尽孝,但我想,丈夫姐弟六人,我发愿尽我所能照顾好他们的子女,以恕我以前由于愚昧无知的不孝罪业。受我的影响,我的母亲、姐妹、弟兄也都学习《弟子规》和佛法,过去是和他们「鸡犬之声相闻,老死不相往来」,而现在每星期都要抽空看望老娘和兄弟姐妹们,一见面都有说不完的亲情话和学习传统文化的体会,其乐融融,全家人都感谢圣贤文化,感恩佛菩萨挽救了我们!
王居士停住话头,而我的心却被强烈地震憾着,执笔的手在微微颤抖着,眼睛也湿湿的,很大一会平静不下来,心绪被王居士前后人生的巨大变化猛烈冲击着。王居士为什么会有如此巨大的变化和受益?我试想,首先是她有缘接触了圣贤文化和佛法,而且坚信不疑,信守奉行;二是能找出自身「瞋恨」这一病根,忏悔业障,从心底变,改过自新,履行孝悌,向母亲和丈夫磕头认错,多次当众现身说法,矫正了扭曲的人性,这是非常关键的;三是她发愿实干,看破、放下万念,全心弘法利生,感恩并回报社会众生,从而能舍一得万。仅不到二年时间,她积极为大家无偿服务,勇跃参加公益活动。戒杀救生,助危济困,大量印发圣贤和佛教书籍光盘,自告奋勇当《弟子规》宣讲老师。正是她有所「舍」,而「得」到的是不可思议的馈赠——全身疾病消失,家庭和人际关系和谐,经营业务的良性发展。古圣先贤教诲善恶因果规律,那不可思议的神奇力量,就是这样演译着地狱与天堂生活的真实场景。这就是规律,这是箴言,顺之者昌,逆之者亡,概莫能解。有缘看此纪实的同修,您说对吗?
王居士说:我很想报佛恩、报众生恩,又总觉得自己年龄大了,也没有文化,不知道如何去做,就为亲人和身边的人,做些力所能及的事情;最近听老法师讲《大经解》几次谈到《群书治要》,说这部书是观世音菩萨可以救世,我想尽点力量,不知道从何做起;听说需要做饭的义工,我就来到了大理,希望能够为传统文化、为佛法尽点力量。谢谢大家!
【编后语】
《佛说光明童子因缘经》中佛说:「汝等当知。一切众生。若造一黑业因。决定当受一黑业报。若造一白业因。决定当受一白业报。…若黑业因。若白业因。一一果报。决定无失。当知皆是自分所作。」可知因果报应,确是丝毫不爽,自作还自受。
净空上人在讲《无量寿经》中开示:「我们综合佛经里面所说的,人在世间得病大致上可以分为三大类,第一类是生理上的病,……第二种病就是冤鬼,冤鬼附在身上得的病。……第三种病很麻烦,就是佛在此地讲的,这个叫业障病。是你自己的罪业深重,并不是冤家找来,也不是你身体不健康,是你自己造业造得太多,得了这个病,这就是讲的『死生不得,示众见之』。这样的病在我们世间也不少,我们常常可以看到、可以听到得这样病的人。这种病有没有法子救?还是有救,不能说没救,用什么方法救?真正忏悔,忏除业障,从内心里面发至诚心求忏悔。知道自己过去所造的罪业,从今天起回头,彻底回头,『诸恶莫作,众善奉行』,他的病就会好了。所以要真正修忏悔,真正断恶修善。由此可知,佛法里头常讲,佛氏门中有求必应,这个话没错。但是求要如理如法的求,就是要合理、要合法,这个求才会有效果,才会真正能满愿。」
师父在讲《大乘无量寿经》中开示:「在我们现前这个阶段,断恶修善比什么都重要。断恶修善不是利益别人,是利益自己。利益别人的,充其量我们讲的,三分,利益别人,自己得的利益至少是七分。利益别人是真正利益自己,做利益别人的事情,别人得的利益只有三分,自己肯定得七分,这帐都要算清楚,你才会很欢喜去做。自己得的什么利益?不是得的财富,不是得的功名,不是得的名闻利养,得智慧。智慧开了,德相现前了,德是能力,能力现前了,相好现前了,你相貌变了,体质变了。无论在什么环境里面,这佛法里面讲的,顺境逆境、善缘恶缘,你都得自在,都生欢喜心,这是真受用。」