陶顺是我外叔祖姚文僖先生的仆人。姚文僖在京城当官时,外曾祖父住在家里,叫陶顺负责看门。
陶顺与一位婢女私通,时常偷主人的财物卖钱,送给婢女。四舅的书房里,就曾经遗失一床被单,这是陶顺偷的。书房靠近经常出入的侧门,那一天恰巧有一位乞丐来门外求乞,陶顺因而诬告他偷了被单,乞丐不服气。陶顺马上率领许多仆人围打他,一直打到乞丐伤势很重,才释放他。
隔了没几天,乞丐就死了。
不久,姚文僖先生当了广东的提学(司掌地方学政及考试,官位与总督或巡抚平行),迎请老人家就近奉养,陶顺也跟着去。
数个月后,陶顺因为生了疹子而忽然发疯。当时正值严寒的冬天,他脱光所有的衣服,在庭院中跳舞。力气大的人把他抱到床上,才一放手,他又马上跳起来,跳着自言自语:「程安两县的城隍爷,说我不应该偷盗主人的东西,反过来诬赖乞丐,又把乞丐打死。现在城隍爷提我去审问!」
随后他打自己的嘴巴,用手打两颊,又打双腿,而后趴在床上自己敲打自己,臀部被打得发青发紫,好像是被木杖责打的样子。
这样数日后,才号叫而死。他临终时,向照料他的人要银子,拿枕头旁的钱包给他,他摇手说:「不是!」
照料他的人到街上买冥纸,拿冥纸给他看,他就表现出高兴的样子。随后就在床前将冥纸焚化,陶顺向空中挥手,说:「你们可以拿取,但不要嫌太少!」
由此可以证明:冥纸并不全是无稽之谈。(译自《坐花志果》下卷第五十四页)