明末广州兵乱之后，有一位周生，买了一条红裤，色彩鲜艳，放在床边衣柜上。夜间躺下正要入睡，忽见一位端庄女子掀开帷帐。周生惊问她是谁，她回答说：“我不是人。”周生恐惧万分，逃出家门。
次日清晨，邻居闻讯竞来查看，但听有人声从裤子里传出，或近或远。过了很久，渐渐显出形来，风姿绰约，像在轻尘当中，告诉众人说：“我姓韩，博罗人，被贼兵俘虏，不甘受辱，骂贼而死。这条红裤是我生前所穿，因而附在上面来到这里。大家如果可怜我，请为我做佛事，我当往生净土，永脱轮回。”说罢呜咽起来。
大家请来僧人，为她做佛事，将红裤烧了。从此就再也没见到她。（王渔洋《池北偶谈》）