纪文达公,讳昀,清朝学者、文学家。官至礼部尚书、协办大学士。录其平时所见所闻奇异之事著《阅微草堂笔记》一书,约三十万余言,详述因果六道轮回之事征,多系真人真事。民国陈荻洲居士,依此笔记摘录百篇,题为《纪文达公笔记摘要》,冀其普及。莲宗十三祖印光大师曾为此《摘要》撰写序文,回溯往圣前贤,无不提倡因果,以期平治天下,淑世牖民。
清大学士纪晓岚撰
演莲法师译白
79、奸邪孽报【译文】
郑苏仙说:有个人约邻居的女人幽会,而担心被自己家里的妻子发觉。他曾欠岳父家几千钱,便乘机打发妻子回去还钱。他妻子也乐得借此回娘家探望父母,便高高兴兴地去了。不料邻居那个女人失约,而他的妻子却在半路上遭到盗贼强暴,还把她的衣服首饰等也抢光了,最后把她捆绑起来推进高梁地里。作案的人都是些来自各地的流民,竟无从追查缉捕罪犯。她的丈夫至此不由得垂头丧气,连一句话也说不出来。别人也不知他和邻居女人有那勾搭的事。
过了几年,本村中有个老婆子的儿子挑逗勾引别人家的妇女,被老婆子发现了。她再三再四劝戒儿子,并举以上这件事为例,让他明白因果报应的可怕。从这之后,人们才稍稍知道这段风流孽报。因为此人当初和邻居女人私通,实际上还是这个老婆子牵的线,所以她才知道这其中的详情。只是邻居那个女人究竟是谁,老婆子始终不肯说出她的姓名,才使那女人侥幸没有落下坏名声。