因果不昧 ‧ 善待彼此
沙弥尼近珍 讲于2012年2月24日
星期五晚 万佛城大殿
诸佛菩萨、师父上人、各位法师、各位善知识：这里是沙弥尼近珍。今天我想要跟大家分享一个故事，一个关于因果的故事。如果有听过的，请你们耐心，也可以再听一次。
我今天要念一个故事，是富商邀行得闻法音。
从前，在古印度有个富有的珠宝商，名叫Pandu。有一次他坐着马车赶路去波罗奈做生意。正当他自鸣得意的时候，他留意到一位比丘从前面的路边缓缓地走来。这位比丘的步伐稳健，背脊挺直，浑身散发出一股宁静与沉着的气息。
Pandu心想：“如果这位比丘也要到波罗奈，我可以请他跟我同行。他看起来好像一位圣者，我听说跟一位圣者同行会带来好运。”于是吩咐奴隶，强壮的 Mahaduta，停下马来。
Pandu打开车门问：“尊贵的法师，您要到波罗奈吗?可以邀请您跟我们同车而行吗?”
比丘回答说：“我愿意跟你同行，不过你要了解，我没有任何世间的财物可以来付车资，只能用佛法来作为报答回馈。”
珠宝商就说：“我接受您的条件。”这位珠宝商通常把任何一件事情都看成一种交易，所以他这么回答，然后就腾出一个座位，请这位比丘坐下。
这位名叫做 Narada 的比丘，在旅程中讲着因果的定律。“人的命运是由自己创造出来，善有善报，恶有恶报;不是不报，只是时候未到”。但是在这个旅途当中，当马车紧急刹车的时候，他却很没有礼貌地打断了 Narada 法师的话：“怎么搞的?”他对奴隶 Mahaduta 愤怒地大叫：“我们没有时间在这里浪费。到波罗奈还有十里路，再不走太阳就要下山了。”奴隶在驾驶座上大叫：“一个笨农夫的车子挡在路中央。”
比丘跟珠宝商打开车门，探头一看，原来是一辆载米的马车挡住了路。这辆马车右边的车轮陷在水沟里，而农夫正坐在旁边，卖力地修理脱落的车轴，控制器子。珠宝商喊着：“我可不能再等了，Mahaduta，去把他的货车推开。”
农夫急忙跳起来想要抗议，Narada法师也转身向Pandu，想要请他另外想办法。可是谁都来不及说半个字，Mahaduta 已经从座位上一跃而下，用力地去推马车，使车更深陷在沟里面。其中有好几袋米也滑落到沟中。这位农夫边叫边跑向 Mahaduta。但当他一发觉对方是一个比他还要壮两倍的高大奴隶的时候，他立刻吓得不敢再吭一声。Mahaduta 举起拳头，脸上浮现起不怀好意的笑容。很明显地可以看出，只要主人给他时间的话，他会痛痛快快地揍农夫一顿。
可是当这个奴隶爬回车座，举起马缰的时候，比丘却下了车，并转身对 Pandu 说，我现在要下车了。我欠了你一段搭便车的费用，除了帮助那位被你欺负的不幸农夫以外，我还有什么更好的方式来偿还你呢?因为在前一生，这位农夫是你的亲戚，所以你们彼此的业牵扯地比较牢一点。但是你刚才的所作所为，让你日后也要受到同样的伤害，或许让我助他一臂之力可以减轻你欠他的这份债。
珠宝商非常地惊愕，他一向不习惯被人责骂。即使是慈悲的数落也不曾有过，而这位比丘竟然这样对他。更令他反感的是，他—— Pandu，这么有钱的珠宝商，居然曾经是一个米农的亲戚。他说：“那是不可能的。”
但是法师微笑地说：“有时最聪明的人反而看不到人生最基本的真理。不过我会试着保护你，让你不至于因为刚才的所作所为而受到伤害。”受到这番话的刺激，Pandu 便挥手叫奴隶驾车上路。
这时候，这位农夫早就回到路旁坐下来，继续修理车子的控制楔子。那位法师向他点头致意以后，就开始去帮他把马车拉出深沟。
Devala跳起来帮忙，之后，他猛然发现，这位外形瘦小的比丘，竟然有如此惊人的力气。他说：“这位比丘一定是一位圣者。”他自然自语地说：“冥冥之中，好像有护法善神在帮助他。或许他能够告诉我，为什么我今天的运气会这么差。”他问：“尊贵的法师啊，你可不可以告诉我，为什么刚才那位傲慢的富商跟我素不相识，却这么不公平地对待我，这世界是不是没什么意思，没有公理可言了呢?”法师回答说：“今天你所遭所遇并不是真的不公平，而是一种报应。因为在前世，你就曾经这样伤害过这位珠宝商。”农夫点点头说：“以前，我也曾经听人家说过这种道理，只是不晓得该不该相信。”
比丘说：“这不是非常复杂到令人难以相信的事情。所有我们现在做的事情，将来会得到一定的果报。善有善报，同样地，恶有恶报。恶劣的行为会导致恶劣的性格跟不幸的人生。你想的、说的跟做的一切，不但会造成你的个性，而且会种下未来的种子。这就是因果定律，业力定律。”
农夫说：“原来如此啊!可是我并不是很坏的人啊，为什么我今天会碰到这样的事情呢?”
法师说：“事实并不是这样的。朋友，今天如果换成是他挡了你的路，而且你的身旁有一位专门欺负弱小的车夫，难道你不会对这个珠宝商做出同样的举动吗?”
农夫听了法师的话以后，默不作声，他想起在法师还没有帮助他以前，心里面真的有报复的念头。好比法师说的一样，他恨不得能把珠宝商的马车推倒，让这个有钱人跌在泥泞当中挣扎。自己再得意地驾车离开。他说：“没有错，法师，我确实有这样的念头。”
农夫是一个对事情会慢慢追根究底的人，所以他一直在思维着比丘的话。虽然他没有受过什么教育，忽然他说：“这事情真可怕。现在珠宝商伤害了我，将来我也会对他做出同样的伤害;然后他再来报复我，我又去报复他，真是没完没了。”
法师说：“不一定像你说的那样啊!人可以行善也可以做恶，如果你能用帮助而不是伤害的方式去对待这位骄傲的珠宝商，那么这个因果循环就会破除了。”
农夫相信比丘说的，但是没有办法想像自己有这个机会，把法师的建议付诸实现。怎么可能呢?他只是一个穷农夫，怎么有办法去帮助一个富商呢?所以他请法师坐在他的身旁，拉起缰绳，赶马上路。
当马没有跑多远，突然，农夫看着路中央，大叫着：“有一条蛇在路中间!”所以他就避到路边停了下来。当法师下来一看，发现不是一条蛇，而是一个钱袋，他下了车，把那个钱袋捡了起来，袋子里面装的是沉甸甸的金子。
法师说：“我认得这个，这个是珠宝商Pandu的袋子。”他在马车上的时候，把钱袋放在腿上，可能是他打开车门看你的时候掉下来的。我不是说过吗?你们的命运是息息相关的。他把钱袋交给农夫，告诉他：“你可以借着这个机会，去化解你跟这位珠宝商之间从愤怒与报复所交缠的恶缘了。当我们抵达波罗奈以后，你可以去他住的旅店把钱还给他。这个时候他会为自己对你的无理跟你道歉;不过你要对他说，你不但不介意，还祝他成功。告诉你吧，其实你们两个真的是息息相关的。所以你现在怎么做就可以决定以后你们是一起堕落，还是一起超越了。”
这位农夫照着比丘的教导去做，实际上他不贪图那些钱，只希望能消除跟珠宝商之间的业。当车子到达波罗奈已经是傍晚了，他便到那家有钱人住的旅店，要求见Pandu。
旅店的老板用瞧不起的眼光看着农夫一身乡下人的装扮说：“我应该告诉他谁要找他呢?”农夫说：“请转告他，是一位朋友来看他。”几分钟以后，Pandu 来到农夫等候着的大厅。当 Pandu 看见那个农夫站在那里，把钱袋想交还给他的时候，虽然他觉得松了一口气，但也非常地惊讶，羞愧地说不出话来。在呆立了一会儿以后，他突然向旁边的房间大叫着说：“住手，住手，别再拷问他了。”
当农夫听到隔壁的房间传来很凄惨的呻吟声，他还以为有人严重地发高烧。过了不久，一个高壮的人摇摇晃晃地走进大厅，在他赤裸裸的背上，有着一条条红红紫紫的鞭痕，这个人竟然是珠宝商的奴隶 Mahaduta。而跟在他身后的，是一位一手拿着皮鞭，一手握著棍子的警察。
当 Mahaduta 看到农夫的时候，刚开始他很惊讶，然后他用很沙哑的声音告诉他：“我那个仁慈的好主人，以为我偷了他的钱袋，想把我屈打成招。这是我照他的吩咐去欺负你的惩罚。”没有跟他的主人说任何的话，他就蹒跚地走出去，消失在夜色当中。Pandu眼睁睁地看着他离开，心里想，自己应该跟他说些什么。但是一向骄傲的他没有办法跟一个奴隶认错，尤其当着这么多外人的面。
珠宝商一直没有跟 Devala 这个农夫打招呼，也没有接下来自己的钱袋。当他刚要开口的时候，一个穿着非常高贵的胖男子大摇大摆地走进来，大声地说：“哈哈，Pandu，他们已经告诉我这里所发生的一切的事情。命运的轮转动不已，对不对呀?十分钟以前，我们两个人好像都要完蛋了，现在又否极泰来，对不对?看在老天的份上，快快拿回你的钱袋，谢谢这位好心的人吧!”
Pandu接过钱袋，轻轻地向这位农夫一鞠躬：“我错怪了你，可是你却以德报怨，我真不知道怎么样报答你。”胖男子说：“给他一份奖赏啊，Pandu。不然你还能怎么样。给他一份奖赏吧!”
Devala向 Pandu 回了一个礼，说：“我已经原谅你了，也不需要任何的报酬。如果不是你命令你的奴隶推翻我的马车，我根本没有机会遇见那一位尊贵的法师，而且听闻到用任何金钱都买不到的智慧教导。他让我受益良多。因为我不想招来任何的恶报，所以我已经决定不再伤害任何众生了。这个决定让我非常地安稳，而且第一次感受到能够在某种程度上主宰自己的人生，这是我前所未有的感觉。”
Pandu说：“哦，是那位 Narada 法师啊。想必这是他教导你的吧。他也教过我，只是我没有听他的教导。好心人，请你收下这一份礼物吧!”他从钱袋中拿出一些金子，交给这位农夫：“告诉我，你知道这位尊者现在住在什么地方吗?”
农夫回答说：“知道啊，那位尊者住在西门边的寺庙，我在那里跟他分手的。事实上，他告诉我，你可能会想要见他，所以要我转告你，你明天下午可以去见他。”
Pandu这一次真诚地向一个农夫敬了一个礼，说：“我真的欠你一份人情，现在我们好像找到了同一位老师。所以我也相信他告诉我的另外一些话了。他说过，你跟我前生是亲戚，而且我们之间的命运是息息相关的。”
这个故事还没有完，但是从这个故事当中我们知道，我们的命运是相关的，所以我们应该要善待彼此。
阿弥陀佛!
恭录自“万佛圣城中文官网”之“法语缤纷”单元