【经典原文】盖因果昭彰,无能或逃。然赵氏二子,夙世种有善根,能邂逅高僧,居然成道。若一般凡庸,焉可自蒙,而且拨无因果,自误误人,自害害人。
今人皆唯看目前,不顾后世,好占便宜,不愿吃亏。其子女耳濡目染,相习成风。而社会风俗,亦因之险恶。争夺以起,大乱以兴,杀人盈城盈野,而目不为瞬,心不为颤,无非职是故也。且杀人者,残忍恶毒,不以为可悲可惧,反自矜其功,而他亦交相赞叹。甚有杀父母,杀兄长者,反自命为大义灭亲。噫,祸变至此,天理绝,人道灭。不仅道德丧亡,抑将浩劫相续。
故现在欲救护国家,应从根本做起。根本为何,即确信因果是。如洞明因果之理,而又笃信实行,则世道人心,自可挽回。
【白话译文】因果昭明彰显,没办法逃脱。然而赵孟、赵盈两兄弟,宿世种下善根,这一世有缘邂逅高僧,二人居然解怨释结出家成道。如果遇到的是一般的凡夫庸人,怎么能觉悟呢?而且会拨无因果,自误误人,自害害人。
现在的人只看眼前短暂的利益得失,不顾漫长无尽的后世,所以喜欢占便宜,不愿意吃亏。因此他们的子女也耳濡目染,也染上这样的坏习气,导致社会风俗变得险恶,大家都争夺利益,兴起大乱,杀人如麻,尸横遍野,眼都不眨一下,心里毫无怜悯之心,都是因为从小没人教育他们因果的道理啊。
而且这些杀人如麻的恶人,残忍恶毒,不觉得这些残忍行为是可悲可怕的,反而以此居功自傲,其他的愚人也交相称赞。
甚至还有为了私欲不惜杀害父母杀害兄长的人,还自命为大义灭亲。
祸患演变成这样,天理断绝,人道湮灭,不仅道德沦丧,而且招感浩劫不断。
现在如果想要救护国家,应当从根本做起,什么是根本呢?
就是深信因果。
如果人们能够清楚地明白佛教所说的三世因果理论,然后又笃信践行,那么世道人心,自然可以挽回。