楚王听说住在于陵那地方的子终非常贤能,就派人捧了二千四百两金子,去聘请他出来担任楚国的宰相。
子终的妻子说:「夫君织着草鞋,养活自己,左边是琴,右边是书,快乐就在其中。纵使你当了大官,出门乘坐华丽的车乘,带着大匹人马,所住的也不过小小的容身之地,筵席上摆满了山珍海味,可是好吃的也只不过肉一种而已。现在为了容膝安适的小地方和一块肉的美味,拼着身子去负担楚国的大忧,你想划不划算呢?」
子终辞谢了楚王的差使,不去做宰相。夫妻俩人一齐逃去给人家灌溉田园。
(评)吕坤说:「当官并非不义,不当官也不一定表示阔达有气节。能够不为贫贱忧心忡忡,不眈眈追求富贵,就一般妇人来说,实在也太难了。所以我摘录这则故事,训示我们安贫乐道。」(译自《古八德全书》第四五七页)