自流井盐商某人,资中人,在湖北沙市开设了一家盐号。光绪初年,前往盐号查账。当地有个精通相术的人,言无不中。商人找到他,相师对他说:“君本来是继承祖业、拥有重资的,可惜一个多月以后就要下世了。还不快回去,仍然可以赶到家,不要卒于旅途中。”商人相信了他的话,收拾行装返回家乡。
在即将到家的前两天,停下来在一座桥上休息,听到水边有妇女的声音,哭得很伤心。就过去打问,妇人说:“丈夫因为欠债不能养家糊口,把我卖给了远地的客商,得到一百两银子。我心想小儿女如果没有了母亲,将冻饿而死,宁肯带着他们葬身于江鱼腹中,因此而悲泣。”商人心想我自己快死了,把钱送给她们,没什么可惜的,怎么忍心让她们因为一百两银子的缘故,而夫妇分离、母子俱亡呢?就对妇人说:“既然不愿意,为什么不暂时留下来再想想办法呢?”妇人说:“已经接受了五十两银子,明天再交五十两,就要走了。该怎么办呢?”商人说:“快回去叫你丈夫过来,我来帮你们想办法。”妇人就回去了,不一会带着丈夫来了,又说了他们的窘境。商人说:“你妻子走了,谁来抚养儿女?现在我赠送给你们二百两银子,以五十两偿还给买妻的人,以五十两清偿债务,以剩下的一百两作为本钱,去做生意。这样就可以一家团聚了,好自为之。我走了。”夫妇二人跪谢,哭着请问姓名。也没告诉给他们,然后就离开了。
等商人回到家,家人奇怪他为何这么快就回来了。就问他是怎么回事,商人就把相师的话给家人说了。然后急着准备后事。亲戚们都安慰他,说相师的话不一定准。商人则惴惴不安,害怕避免不了。一个多月过去了,竟安然无恙。又过了许久,身体气色更加强健。
然后再次收拾行装赶赴沙市,又找到相师那里,相师惊奇地说:“君仍然在世吗?”仔细地打量他,说:“君满面阴骘纹,似乎是救活了一老阴、一少阳、一少阴,厄运已经摆脱了,而且后福不可限量。”商人就把前面的事情告诉了相师。后来,商人果然享高寿,子孙昌盛发达。【颜紫澜师述】(取材自《觉园笔记》,田间读旧书编译)