念佛人[1]有病,当一心待死。若世寿[2]未尽,则能速愈,以全身放下念佛,最能消业,业消则病愈矣。若不放下,欲[3]求好,倘不能好,则决定无由[4]往生。以[5]不愿生故。此等道理不明白,尚[6]能得仗佛慈力乎。【(正)复周孟由昆弟书】(《印光大师文钞菁华录》,线装书局,2014年版)
注:
[1]念佛人:“念佛之人,当恭敬至诚,字字句句,心里念得清清楚楚,口里念得清清楚楚。果能如是,纵不能完全了无妄念,然亦不至过甚。多有只图快。图多,随口滑读,故无效也;若能摄心,方可谓为真念佛人。【(续)复又真师书】”(《印光大师文钞菁华录》线装书局2014年版)
[2]世寿:佛教谓僧尼的实际年寿为“世寿”,以别于“僧腊”(受戒后的年岁)。
[3]欲:想要,希望。
[4]无由:沒有原因、理由。
[5]以:因为
[6]尚:还,仍然。