汝家属甚多。倘诸弟妇、令妹、令女等,学堂归来,宜以因果报应及念佛利益,与之谈论。俾彼等各各心中自知己心与天地鬼神相通,与弥陀慈父相通。由兹断除恶念,增长正信。俾彼现在堪为人之贤妻,将来堪为人之贤母。
以此风于乡邑[1],是亦治天下国家之根本法轮也。菩萨随俗利生,并不另起炉灶,对病发药,令彼各各就路还家而已。
现今学堂中妇女,多多妄生异图,拟操政权,不知“各守本分,相夫教子,乃天下太平之根本”。以故周之王业,基于三太,彼太姜、太任、太姒,乃女中圣人,但以阴相其夫,胎教其子为事。
今人不此是学,其所计虑,皆为乱天下之媒糵[2],可胜道哉?光本世外人,何论妇女事?以汝家女眷多故。亦愿将来师表女流,仪型闺阃[3],以扬佛日之光耳。(正编复永嘉某居士书)(《天下太平之根本》,印光大师著,欣猒编)
注:
[1]乡邑:家乡,故里。同乡。
[2]媒糵(niè):见“媒孽”。酒母。比喻借端诬罔构陷,酿成其罪。
[3]闺阃(kǔn):宫院或后宫;内室。亦特指妇女居住的地方。家庭;家族。