下面讲下一句经文：“已持正誓愿”，有的翻译为“置身于正道”。《大乘本生心地观经》云：“不修正道而起邪心，命终堕在诸恶趣，长劫独受焚烧苦，如是辗转无尽期。”
一个人必须立定自己的人生目标和方向，即依靠自己，自强不息，以达到目标。必须有自信，而非依靠神或他人。许多人生活腐败，造身、语、意诸恶业，这些须改过自新，迈向正道。佛讲“已持正誓愿”，就是“置身于正道”，这句话就是整个《吉祥经》的一个关键部分了。“不修正道起邪心，命中堕落诸恶趣。”不修正道而起邪念，因为不修正道本身就是邪念，何况修邪念而不修正道?命终时堕在诸恶趣，“长劫独受焚烧苦”，没有出期。
为什么要讲这个呢?就是说在我们人生之中，有正念是十分正确的，十分重要。认识到戒律的意义非常重要，破戒容易改;但如果没有正念，就很不容易改，所以破见比破戒还厉害。就是说一个人必须立定自己的人生目标和方向，要依靠自己。不守道德的人，应该痛改前非，提升自己成为一个有道德的人——例如守持五戒的人。无自信者，要提升自己为有自信者;贪婪者，要改变自己成为一个慷慨者，这就是迈向正道。依此，每一个人必须自我改变。
资料恭摘：妙祥法师 《吉祥经》讲记